2.11.2008 Přinášíme Vám malý výběr filmů, o kterých si myslíme, že rozhodně stojí za shlédnutí. Ti co nestíháte, nebo jste nestihli Mezipatra v Brně, tak máte ještě šanci navštívit Prahu a to od 6. 11. - 12. 11. 2008
Akvabely
Water Lilies
85 min.
Režie: Céline Sciamma, Země: Francie, Rok: 2007, Formát: 16:9
Intimní portrét tří patnáctiletých dívek zasazený do prostředí oddílu synchronizovaného plavání. V čistě ženském světě, který má svá vlastní pravidla, není místo pro mužský prvek. Marie se zamiluje do krásné Floriane flirtující s hráči vodního póla a sleduje každý její krok. Její osamělá kamarádka Anne to těžko snáší. Floriane se s Marií…
Intimate portrait of three 15-year old girls set in the competitive world of synchronized swimming. This purely female world has its own rules and holds no space for males. Marie has fallen in love and stalks beautiful Floriane, flirting with water polo players. Her lonesome friend Anne can\'t put…
Hoši z Chuecatown
Chuecatown
93 min.
Režie: Juan Flahn, Země: Španělsko, Rok: 2007, Formát: 4:3
Španělská lehká komedie s almódovarovským nádechem, vtipně a s nadhledem portrétující vyhlášenou madridskou gay čtvrť Chuecatown. Zamilovaný pár dvou „medvídků“ se vyrovnává s nástrahami ohrožujícími jejich vztah, ať už v podobě svalnatého a zdánlivě dokonalého Victora, který vraždí stařenky kvůli rozvoji výstavby nemovitostí, nebo nesouhlasné a…
A light Spanish comedy with an Almodóvar flavor. A humorous portrait of the famous Madrid gay district Chuecatown. An pair of “teddy bears” in love deal with the traps endangering their relationship, be they in the form of a muscular and seemingly perfect Victor, who kills elderly women to…
Můj přítel z Fara
My friend from Faro
90 min.
Režie: Nana Neul, Země: Německo, Rok: 2008, Formát: 4:3
Nuno je zaměstnanec továrny na balení potravin a přítel své kolegyně Melanie. Jenže jen jako, za úplatu a pod jménem Miguel – Melanie, kterou si pro její oblékání a vystupování často pletou s mužem, si jej najala, aby potěšila otce a zmátla bratra. Miguel je také charismatický mladík, který se při náhodném setkání zamiluje do mladičké Jenny. Jenny se Miguel moc…
Nuno is an employee of a factory and a boyfriend of his colleague Melanie. But for a fee and under the name of Miguel — Melanie, who is often mistaken for a man because of her style and behavior, hired him to please her father and confuse her brother. Miguel is also a charismatic young man who…
Naše dcera
Finn\'s Girl
88 min.
Režie: Dominique Cardona, Laurie Colbert, Země: Kanada, Rok: 2007, Formát: 4:3
Úspěšná lékařka Finn se po smrti své dlouholeté přítelkyně cítí ztracena. Upne se na svou jedenáctiletou dceru Zelly, pro kterou chce to nejlepší. Je však příliš hluboce zasažena smutkem, který si kompenzuje kariérou na gynekologické klinice, jízdou na oblíbené motorce a v posteli se svou o mnoho mladší milenkou. Je pak pro ni těžké uhlídat dceru, která pod…
A successful doctor, Finn, feels lost after the death of her long-time partner. Getting fixated on her 11-year old daughter, Zelly, she wants the best for her. However, she compensates her deep sadness with a career at the gynecological clinic, riding her motorbike and sleeping with her much…
Ona, jak jsem ho znala
She\'s a Boy I Knew
70 min.
Režie: Gwen Haworth, Země: Kanada, Rok: 2007, Formát: 4:3
Originální, odvážný, hranice překračující a zábavný dokument, který lesbická režisérka Gwen Haworth natočila o své transformaci z muže jménem Steven. Pečlivě a otevřeně zachycuje své pocity, reakce nejbližších, s humorným nadhledem komplikovaný proces změny pohlaví i boj proti stereotypům, omezujícím život transgender lidí. Uměleckou a intimní výpověď…
An original, brave, ground-breaking and fun documentary, which the lesbian director Gwen Haworth filmed about her transformation from a man named Steven. She carefully and very openly captures her feelings, reactions of her closest and the complicated sex change. This artistic and intimate…
Slovo na pět
A Four Letter Word
87 min.
Režie: Casper Andreas, Země: USA, Rok: 2007, Formát: 4:3
„Domov je slovo na pět pro nemožnost jít jinam“, vysvětluje Luke, lovec zážitků na jednu noc. Při posledním lovu ho přitažlivý macho Stephen označil za gay klišé, což jindy sebevědomého Luka znejistí. Zeke, intelektuál a gay aktivista, kolega ze sexshopu, kde oba z radikálně různých důvodů pracují, s tímto označením souhlasí. Luka nepotěší ani to, že…
“Home is a four letter word for no other option” explains Luke, a one-night stand hunter. On his last hunt the attractive macho Stephen marked him as a gay cliché, which causes the otherwise self-confident Luke to doubt himself. Zeke, an intellectual and gay activist and colleague from the…
Snídaně se Scotem
Breakfast with Scot
90 min.
Režie: Laurie Lynd, Země: Kanada, Rok: 2007, Formát: 16:9
Jedenáctiletý Scot se po matčině smrti zabydluje v domácnosti svého strýce. Ten a jeho partner Eric, bývalý hokejista NHL, se musí srovnat s tímto vpádem do jejich zaběhnutého, velice macho, velice sportovního a velice heterosexuálním dojmem působícího života. Scot, který má rád muzikály, make-up a barevné šaty s glitry, si v tomto drsně mužném domově hledá svoje…
After his mother’s death, the 11-year old Scot gets settled in his uncle’s house. He and his partner Eric, a former NHL player, must deal with this incursion to their macho, sports-like and straight-acting life. Scot, who likes musicals, make-up and glitter clothes, is finding his place in…